ДПД Свети Николе работи на превенција за заштита на животната средина и природата од пожари и други штетни влијанија на доброволна основа преку едукација и координација на граѓаните при директни акции и интервенции.
ЦЕЛОСЕН НАЗИВЗдружение Доброволно ПРОТИВПОЖАРНО ДРУШТВО Свети Николе
VFD Sveti Nikole features on the cover and page 13 of Civica Mobilitas’ Citizens for Change magazine, issue 26 – a story of volunteers, emergency response and solidarity.
ДПД Свети Николе е на насловната и на страница 13 во број 26 на магазинот „Граѓаните за промена“ на Цивика мобилитас – приказна за доброволците, интервенциите и солидарноста.
Help us purchase a second TAM 110 4×4 off-road fire engine. We need €7,100 for the vehicle from PGD Povir, Slovenia. Every donation strengthens our community’s readiness.
Помогнете да набавиме второ теренско ПП возило ТАМ 110 со погон 4×4. Потребни се 7.100 евра за возилото од ПГД Повир, Словенија. Секоја донација значи поголема подготвеност за заедницата.
On 28 October 2026, one representative each from DPD Sveti Nikole, the Territorial Firefighting Unit of Sveti Nikole and the Crisis Management Centre (CMC) call centre in Sveti Nikole attended the “Digitalisation of Fire Protection” conference at the Aleksandar Palace Hotel in…
На 28 октомври 2026 година, во хотелот „Александар Палас“ во Скопје, на конференцијата „Дигитализација на противпожарната заштита“ учествуваа по еден претставник на ДПД Свети Николе, на ТППЕ Свети Николе и на кол-центарот на Центарот за управување со кризи (ЦУК) во Свети Николе.
Тричлена делегација на Доброволното противпожарно друштво Свети Николе учествуваше на мобилноста за партнерско учење во рамките на проектот ENSURE, која се одржа од 12 до 16 октомври 2026 година во Темишвар, Романија, како дел од WP4 – Twinning Programme.
A three-member delegation from the Sveti Nikole Volunteer Fire Department took part in the ENSURE twinning mobility in Timișoara, Romania, from 12 to 16 October 2026, within the WP4 Twinning Programme.
On 6 October 2026, representatives of the Sveti Nikole Volunteer Fire Department, led by Commander Kiril Mihajlov, together with women firefighters from Montenegro and Croatia and representatives of the British charity Operation Florian, visited the British Embassy in Skopje.
На 6 октомври 2026 година, претставници на Доброволното противпожарно друштво Свети Николе, предводени од командирот Кирил Михајлов, заедно со пожарникарки од Црна Гора и Хрватска и претставнички на британската хуманитарна организација „Operation Florian“, ја посетија…
Одржана базична обука за прва помош во Свети Николе На 4 и 5 октомври 2026 година, во просториите на ООУ „Гоце Делчев“ во Свети Николе, се одржа базична обука за прва помош, организирана со поддршка на Operation Florian од Велика Британија.
Basic First Aid Training Held in Sveti Nikole On 4 and 5 October 2026, a basic first aid training course was held at “Goce Delchev” Primary School in Sveti Nikole, with the support of Operation Florian from the United Kingdom.
Gender Participation in the Fire Service, May 2026 As part of the activities dedicated to gender participation in the fire service, the second workshop for women firefighters was held in Sveti Nikole, with an exchange of experiences and good practices with professional women…
Во рамки на активностите посветени на родовото учество во противпожарната служба, во Свети Николе се одржа 2 работилница за жени пожарникарки, со размена на искуства и добри практики со професионални пожарникарки од OPERATION FLORIAN од Обединетото Кралство.
Modern challenges in responding to wildland and open-area fires require mobility, rapid assessment of conditions, and the effective use of available firefighting equipment.
Современите предизвици при справувањето со пожари на отворен простор бараат мобилност, брза проценка на состојбата и правилна употреба на расположливата противпожарна техника.
From 1 to 4 September 2026, a three-member delegation from the Volunteer Fire Department Sveti Nikole took an active part in the ENSURE partner meeting and Training of Trainers programme in Málaga, Spain.
Од 1 до 4 септември 2026 година, тричлена делегација на Доброволното противпожарно друштво Свети Николе активно учествуваше на партнерската средба и на програмата за обука на инструктори (Training of Trainers) на проектот ENSURE во Малага, Шпанија.
ENSURE Highlighted in a National Discussion on Fire Protection and Emergency Preparedness On 27 June 2026, Kiril Mihajlov, Commander of VFD Sveti Nikole, participated in a panel discussion in Skopje dedicated to fire protection and emergency preparedness.
ENSURE истакнат како значајна иницијатива за идната подготвеност на првите одговорни служби На 27 јуни 2026 година, Кирил Михајлов, командир на Доброволното противпожарно друштво Свети Николе, учествуваше на панел-дискусија во Скопје посветена на противпожарната заштита и…